Yet Another Software Junk | മറ്റൊരു പാഴ്‌ജന്മം

If I were Thomas Alva Edison, you might be still in Darkness.

It is a mallu phrase for revenge. "Make an equivalent damage to the enemy". A kind of "Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot" ,Exd 21:24

Here one of my friend's usage in a different way.

"Yesterday I borrowed Rs 500 from Bijoy, today you have to give.", And he clarified the logic behind it - "Pakarathinu pakaram!!!".
"Ayyeda !!! what a logic !!!"
"you may take the logic in any way ...but I want money. thats all"
!!!!

want more examples ?
"Last week he took ticket for me, today you may... Pakarathinu pakaram !!!"
"Last time I took Shaji's Shirt....this time yours ... Pakarathinu pakaram !!!"

A few times we thought to give a kick and say...
"Today my hand is free... tomorrow his might be ...Pakarathinu pakaram !!!"

Footnote: Who is this Friend ? Answer might be a surprise for my old B.Tech classmates !!! Manoj V ???

1 comments:

it is tough to understand Chinese accent in teleconf and all. once we gave a feedback to him through our manager about this. after his return back he gave the same feedback to us.
"They are also found difficult to understand our accent !!!"

"Pakarathinu pakaram !!!"

ഹരിശ്രീ

മഷിത്തണ്ട്

About this blog

There was an error in this gadget